写真集『MINAMATA』は、46年前に出版された写真家ユージン・スミスさんの写真集を復刻したもので、ユージン・スミスさんと水俣病を描いた映画「MINAMATA ミナマタ」の公開に合せて、クレヴィス様から9月に新版として出版され、現在販売中です。
1971年から3年間、ユージン・スミスさんの共著者であるアイリーン・美緒子・スミスさんは水俣市に滞在し患者たちに寄り添い、写真集『MINAMATA』によって水俣病の実情を世界に伝えました（英語版1975年、日本語版1980年）。
新版の制作にあたりアイワードでは、写真のデジタル画像化と印刷をお手伝いさせていただきました。
写真原稿となるオリジナルプリントや旧版でボツとなっていたプリントを、複数のカメラを搭載した自社オリジナルの「デジタイズ・システム」でデジタル画像化し、画像編集ソフトで補正を繰り返しながら、現像に力を入れていたユージン・スミスさんの表現法を再現していきました。
また、印刷用紙も旧版では若干の黄色味があり、白い用紙に印刷すると写真の印象が大きく異なることから黄色インキを加えて印刷。「もっと柔らく」というアイリーンさんの希望から、印刷時に微妙に版をずらすというアナログ的手法で版をコントロールしながら旧版に近い柔らかさを表現しました。
水俣病の実情をこの写真集を通して知り、感じて欲しいというアイリーンさんの強い思いを受け止め、新版としてよみがえった写真集の制作プロセスが記事の中で紹介されました。
写真集「MINAMATA」(出版：株式会社クレヴィス)
著・写真 W. ユージン・スミス／アイリーン・美緒子・スミス
A4変型判 4,400円(税込)
【株式会社クレヴィス】https://crevis.co.jp/publishing/minamata/
【映画「MINAMATA」公式サイト】https://longride.jp/minamata/
【北海道新聞 どうしん電子版】「札幌発 伝説の写真集再生 ユージン・スミス 「ＭＩＮＡＭＡＴＡ」新版 元妻自ら確認「感じたもの」再現に力」
