1 0 6 1 0 7 合字の使いどころ合字（ごうじ）は、二つ以上の文字を一つの活字として扱うもので、欧文の組版では必須アイテムとなる活字です。例えば、「f」の直後に「i」が来る場合に「ﬁ」と二つの文字を繋げて合字にします。これは金属活字で組んだ時に、これらの文字が並んだ場合、それぞれの頭にあるドット（点）がぶつかって隙間が空いたり、破損することがあったため、作られた合字です。現在でもこの風習が引き継がれ、不格好な繋がり方を防ぐために合字が使用されます。その他にも、様々な国の言語にある重母音（連続した連続した二つの母音）を合字で表現します。なお、ドイツ語の ck、ch も合字ではありませんが、二つで一つの文字と言う、合字のような扱いをするため、字間を広げる際にもこれらの文字間は広げてはいけません。ヴェネチアンローマンやオールドローマンなどの古風なタイプのローマン体は、ローマの碑文をモデルに作成されたものが多いので、どれも字形が似た書体になっています。しかし、よく見てみると、同じものをモデルとしたのにもかかわらず、特定の文字のエレメントが大きく異なっていることが分かります。中でも大文字の J、 U、W の差が大きいです。これは古代ローマの時代に J、U、W の文字がなく、モデルとしていた碑文に、これらの文字がなかったためです。ローマの碑文に存在しない文字は、それぞれの書体を手掛けたデザイナーが独自にデザインした文字となっており、それぞれの書体が持つ造形の方向性の違いが見えてきます。なお、アルファベットの元となるギリシャ文字の原型が作られたのが、紀元前 800 年頃、それらがイタリアに伝わったのが紀元前 600 年頃のことで、ギリシャ文字から 20 種類の文字を拝借してラテン文字（ラテンアルファベット）が作られたようです。その後、紀元前 27 年に古代ローマ帝国が成立し、新たに G、Y、Z の文字が加わり、アルファベットは 23 種類の文字で構成されるようになります。さらに、J、U、W が加わった現在のアルファベットの構成になるのは、16 世紀に入ってからのことでした。かつてアルファベットに J、U、W はなかったワープロやパソコンがない時代は、原稿を作成する手段が、手書きかタイプライターに限られていました。タイプライターは印刷専用機として作られたものではなかったため、打てる文字に制限があり、それらを補うために様々な工夫がされました。かつては、タイプライターで作られた原稿を元に、印刷のプロが印刷に適したものに手直ししつつ、版を作成していたということです。しかし、これらのワープロの慣習が誤って組版に適用されることがあり、正しくない組版が見られることがあります。以下に挙げた例はあくまでもワープロの制限された機能を補うために用いられた技法なので、印刷物に適用するのは相応しくありません。・インデントは 5 文字分のアキ段落が変わったことが分かるように、タイプライターでもアキを入れていました。しかし、インデントは固定値ではなく、行長によって、変化させるものです（P100『段落や見出しの考え方』参照）。タイプライターの慣習・タイプライター引用符の使用タイプライターにはクォーテーションマーク（‘’／“”）がなかったので、プライムマーク（'）やダブルプライムマーク（"）を代用していました。・ピリオドの後にスペースを二つ入れるカンマと同様にピリオドの後のスペースは一つにします。・数字はライニング数字のみタイプライターには等幅のライニング数字しかありませんでした。さらに、キーボードに「0」と「1」がないタイプもあって、その場合には「O（オー）」と「I（アイ）」を代用していたそうです。印刷物では、用途によって、オールドスタイルの数字を使う事ができます。・ハイフンを二つ入れて全角ダーシ全角ダーシがなかったので、ハイフンを二つ入れて表現していました。ハイフンと言っても、見た目としては半角ダーシのような記号だったようです。明朝体は明王朝時代の中国で作られた書体で、これが日本に伝わり、印刷用書体としての明朝体が作られました（3 号 P36『和文書体の基礎知識』）。現在、国内で使用されている明朝体の二大源流として知られているのが、築地体と秀英体です。日本国内で初めて確立した明朝体は築地体で、1872 年に設立された長崎新塾出張所・活版製造所（後の東京築地活版製造所）で製造されました。実は、築地体を作った長崎新塾出張所・活版製造所のルーツを辿っていくと、明朝体の大元である中国ではなく、アメリカ人が作った金属活字に繋がります。長崎新塾出張所・活版製造所を設立したのは、本木昌造という人物で、彼は 1869 年に、アメリカの宣教師、ウィリアム・ギャンブルから金属活字の製造法、組版、印刷方法を教わり、国内で初めて金属活字を製造した人物でした。それでは、なぜ、アメリカ人が日本語の活字の製造法を会得していたのでしょうか。厳密に言うと、ウィリアム・ギャンブルが手掛けていたのは、日本語の活字ではなく、中国の漢字の活字だったのです。この頃のアメリカの宣教師たちはキリスト教を広めるため、また、中国の素晴らしい文化を取り込みたいという目的もあり、中国で布教活動を行っていました。その活動の一環として、中国に印刷所を作り、会報などを発行しており、その印刷物を作るための活字を作る際に、欧米のローマン体に当たる書体として、その時代から 200 年ほど前に使われていた明朝体が本文書体として選定されたということなのです（ちなみに中国では王朝が変わるごとに使う書体を変えていたので、当時はあまり使われていなかったと思われます）。本木昌造はアメリカ人が作った漢字の活字をベースに、仮名の活字を作成し、その金属活字が築地体のベースとなっていきます。つまり、我々が日常で使っている明朝体の源流はアメリカ人が作った明朝体の金属活字と繋がっているのです。日本の明朝体のルーツはローマン体 !? ABC JUW ABC JUW ABC JUW ABC JUW ABC JUW ABC JUW ABC JUW おもな合字 ﬁ ﬂ ﬀ ﬃ ﬄ f 合字 ﬁ ﬂ ﬀ ﬃ ﬄ f 合字（イタリック） fi fl ff ffi ffl 合字にしていない fi fl ff ffi ffl 合字にしていない（イタリック） ﬆ  st 合字、ct 合字 Æ Œ æ œ 重母音 ß ← ſ + s エスツェット abc juw abc juw abc juw abc juw abc juw abc juw abc juw Jenson Garamond Galliard Janson Text Caslon Baskerville Minion たの組トピックス E T TOPICS E T TOPICS Caution Discovery f i Ouch!